Je suis professeure au Département de Linguistique de la Faculté de Philosophie, Lettres et Sciences Humaines de l’Université de São Paulo (FFLCH-USP) depuis 1988. J’ai obtenu mon doctorat en linguistique de l’Université Estadual de Campinas en 1997 et je suis devenue professeure titulaire en 2023. J’ai été professeure invitée à l’Université de Massachusetts-Amherst (2000), à l’Université de la Colombie-Britannique (2005), à l’Université de Paris 8 (2009, 2018), à l’Université de Paris 7 (2010, 2012), à l’Université Hébraïque de Jérusalem (2013, 2014) et, enfin, à l’Université Fédérale du Paraná (2024).

Mes recherches se sont concentrées sur l’expression du sens dans les langues humaines, en mettant l’accent sur la langue karitiana, une langue indigène brésilienne. Ainsi, le développement individuel et collectif de mes recherches contribue à l’avancement de la description de cette langue et potentiellement d’autres langues indigènes brésiliennes. Cette avancée est importante pour notre connaissance de ces langues, leur préservation et la préservation de la culture de leurs locuteurs. Elle est également importante pour la compréhension du fonctionnement général des langues humaines. Je mentionne également que j’ai édité des livres scolaires, du matériel grammatical et des lexiques pour l’école indigène karitiana. Ce matériel est en accès libre et disponible sur ma page https://linguistica.fflch.usp.br/docentes/muller. Mon CV complet peut être consulté à l’adresse suivante https://lattes.cnpq.br/9540496525186545.

Depuis 2009, je collabore régulièrement avec des chercheurs français, soit dans le cadre de projets CAPES-COFECUB, soit grâce à des fonds français pour la mobilité de leurs chercheurs, soit grâce à des financements des agences FAPESP, CAPES ou CNPq pour des visites académiques en France et pour financer des visites académiques de chercheurs français à l’USP. Actuellement, j’ai une forte collaboration de recherche avec le Laboratoire Linguistique Formelle de l’Université de Nantes, en particulier avec la chercheuse Marta Donazzan. Ma collaboration avec ce laboratoire se concentre sur l’expression de la temporalité dans les langues humaines. Plus spécifiquement, entre 2023 et 2024, nous avons développé le projet Temps, Variation et Acquisition : nouvelles approches à l’étude du TAME à travers les langues, financé par le programme IEA-International Emerging Actions/CNRS.

Actuellement, je développe un projet de recherche individuel intitulé Variação na interpretação das orações temporais através das línguas, financé par la FAPESP. Ce projet élargit l’étude de l’expression de la temporalité aux phrases complexes, en introduisant dans la discussion un phénomène linguistique, cognitif et culturel qui est la capacité humaine à ordonner temporellement l’occurrence d’événements. Au-delà des facteurs linguistiques, le thème de la temporalité et de l’ordonnancement des événements a un impact sur la compréhension de l’appareil cognitif humain et sur nos cultures. Le travail sur la temporalité a, comme on peut le voir, des interactions possibles avec les sciences cognitives, l’anthropologie, l’archéologie, la sociologie et la philosophie.

Avec mon affiliation à l’IRL – Mondes en Transition, je souhaite contribuer à l’approfondissement des connaissances linguistiques, culturelles, cognitives et académiques sur des thèmes pertinents pour notre société. J’ai pour objectif de développer et de rapprocher mon projet de recherche individuel et mes projets collectifs d’autres projets et réseaux de recherche actifs au sein du laboratoire lui-même.